Google翻訳で勝手に翻訳されないようにする

説明

Google翻訳で勝手に翻訳されないようにするにはmetaタグのname属性にgoogle、value属性にスクリプトファイルのnotranslateを指定します。ページ全体ではなく特定の範囲の単語や段落のみ適用した場合にはスタイルシートでnotranslateを指定(class="notranslate")します。

サンプルコード [実行]

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=shift_jis">
<meta name="google" value="notranslate">
<title>Sample</title>
</head>
<body>
<h1>Sample</h1>
<p>
このページ全体は日本語のままで自動翻訳されません。
</p>
<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=ja&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>
</body>
</html>