配列内のデータをソートする（バブルソート／交換法）