配列内のデータをソートする(双方向バブルソート/Bi Directionalバブルソート)