配列内のデータをソートする（分布数え／計数ソート）