ファイルサイズをバイト数で取得するにはlsコマンドの後に|（パイプ）記号を使って次のコマンドにデータを渡します。次にselectコマンドでname sizeと指定することでname列とsize列を取得することができます。なお、最初にsize列、次にname列にしたい場合はselect size nameのように順番を指定します。
selectコマンドでサイズを取得したらupsertコマンドでサイズ部分を上書きします。以下のようにするとサイズ部分をバイト数で出力します。
Terminal
ls | select name size | upsert size { |it| $it.size | into int }